Votantes de las Fuerzas Armadas y en el Extranjero

La Ley de Votar Ausente Para Los Ciudadanos Uniformados y en el Extranjero (UOCAVA) cubre:

  • Un miembro de los componentes activos o de reserva del Ejército de los Estados Unidos, Marina, Fuerzas Aéreas, Infantería de Marina, o Guardacostas; un Marina Mercante; un miembro del Cuerpo Comisionado para la Salud Pública de los Estados Unidos; Administración Nacional Oceánica y Atmosférica; Guardia Nacional o Milicia Estatal.
  • Ciudadanos de los Estados Unidos viviendo afuera de los límites territoriales de los Estados Unidos o el Distrito de Columbia
  • Un cónyuge o dependiente de una persona descrita arriba.

A continuación están algunos recursos útiles para ayudar a ciudadanos cubiertos por la ley (UOCAVA)

Solicitudes para la Inscripción de Votantes y para una balota de Votar Por Correo para miembros uniformados de servicio, sus familias y ciudadanos en el extranjero están disponibles en el sitio web Programa Federal de Asistencia para Votar o usted puede descargar la Solicitud Tarjeta Postal Federal (FPCA) de Inscripción de Votantes y el formulario de Solicitud de Balota Ausente.   Usted tambien puede usar el Formulario de Inscripción de Votantes En Línea del Secretario de Estado de California para inscribirse para votar.

Ya completado y firmado, el Formulario de Inscripción de Votantes, el formulario FPCA, o el Formulario Nacional de Inscripción de Votantes, debe ser devuelto a:

MARK A. LUNN    
Clerk Recorder/Registrar of Voters
Ventura County Elections Disivion L#1200
800 South Victoria Avenue
Ventura, CA 93009-1200

Las secciones 3102 y 3106 del Código de Elecciones de California declara que un votante de las fuerzas armadas o en el extranjero puede devolver su balota por correo o por transmisión de facsímil (FAX).  Para ser contada, la balota devuelta por Fax debe ser recibida por el oficial de las elecciones a más tardar para el cierre de las urnas el Día de las Elecciones y debe ser acompañada por el sobre de identificación de devolución y el Juramento del Votante.

Si usted elige, puede devolver la balota de Votar Por Correo por Fax al (805) 648-9200 o por correo a:

MARK A. LUNN           
Clerk Recorder/Registrar of Voters
Ventura County Elections Division L#1200
800 South Victoria Avenue
Ventura, CA  93009-1200

Para más información visite el sitio web del Programa Federal de Asistencia para Votar, el sitio web del Secretario de Estado de California, o póngase en contacto con la División de Elecciones al (805) 654-2739.

Otros enlaces

La sección 3106(a) del Código de Elecciones de California declara que un votante de las fuerzas armadas o en el extranjero que vive fuera de los límites territoriales de los Estados Unidos o el Distrito de Columbia o es llamado al servicio militar dentro de los Estado Unidos en o después de la fecha final para solicitar por una balota de Votar Por Correo, puede devolver su balota por transmisión de facsímil.

Si usted solicitó una balota de Votar Por Correo pero no recibió una cerca del Día de las Elecciones, todavía puede votar usando la Balota Federal de Votante Ausente de Candidato por Escrito de reserva (FWAB).

Todos los votantes de las fuerzas armadas o en el extranjero tiene derecho a votar una balota entera por la cual el votante está calificado a votar.  Para una lista completa de candidatos, haga clic en el enlace para la Muestra de Balota arriba.  La Muestra de Balota contiene un facsímil de la balota, declaraciones de los candidatos, y información de las medidas, de ser aplicable.

  •  Boletín de las Fuerzas Armadas y en el Extranjero

Recursos útiles y fechas importantes para la próxima elección.

Aprenda sobre sus derechos como Votante de las Fuerzas Armadas o en el Extranjero.